Niveau de langue
Quel niveau d'allemand est requis ?
Un bon niveau d'allemand est indispensable. Dans le cadre d'un programme d'échanges (Erasmus ou double-diplôme), votre établissement d'origine sélectionne les étudiants participant au programme, ce qui garantit un niveau linguistique suffisant et vous permet de vous inscrire à l'université sans avoir besoin de passer de test d'allemand. Il existe de plus une possibilité pour les étudiants Erasmus de suivre des cours d'allemand en ligne avant d'arriver en Allemagne (programme DUO-DAAD).
ar contre, si vous partez en "free-mover", on vous demandera un certificat attestant votre niveau d'allemand. Renseignez-vous auprès de l'Akademisches Auslandsamt (service des relations internationales) pour connaître ceux qui sont reconnus (la plupart des établissements d'enseignement supérieur demandent soit le KDS, GDS ou ZOP délivrés par les Instituts Goethe).
Si vous ne possédez pas de certificat attestant de votre niveau de langue, vous avez toujours la possibilité de passer le test d'allemand DSH (Deutsche Sprachprüfung zum Hochschulzugang) dans l'établissement où vous souhaitez vous inscrire. Renseignez-vous auprès de l'Akademisches Auslandsamt pour connaître les dates exactes des épreuves (le plus souvent, elles ont lieu dans le mois précédant la rentrée semestrielle).
Depuis début 2001, existe en outre le TestDaF, valable également pour s'inscrire en troisième cycle, que l'on peut passer dans les Goethe-Institute et dans certaines universités et grandes écoles, sans avoir besoin de se rendre en Allemagne (même épreuve le même jour dans le monde entier, 4 ou 5 fois par an, correction centralisée).
Comment préparer mon séjour sur le plan linguistique ?
Avant votre départ, vous pouvez suivre les cours:
- des UFR d'allemand des universités
- des instituts Goethe, qui sont implantés à Paris, Lille, Nancy, Lyon, Bordeaux, Toulouse
- dans un grand nombre de mairies en France, qui proposent des cours de langue à des tarifs souvent très intéressants
Mais la meilleure préparation est sans doute celle effectuée dans le pays même avant votre rentrée universitaire, par exemple pour suivre des cours d'été.
De nombreuses universités organisent des cours d'introduction qui sont souvent confiés à l'AStA (Allgemeiner Studentenausschuß - comité général des étudiants) et sont l'occasion idéale de prendre contact avec vos futurs camarades de promotion. Les services d'accueil des étudiants étrangers organisent par ailleurs souvent des réunions d'orientation avant le démarrage du semestre (Orientierungswoche bzw. -monat, usw.) : renseignez-vous auprès de l'Akademisches Auslandsamt de votre établissement d'inscription.
Outre les cours organisés autour des thèmes de langue, littérature et civilisation allemande, certains établissements d'enseignement supérieur bavarois dispensent des cours en économie, droit, danse, musique, etc. Ces cours sont en général destinés aux étudiants qui ont déjà un certain niveau d'allemand. Les programmes proposés variant d'une année sur l'autre, renseignez-vous directement auprès de l'établissement de votre choix !
